Mobili versija | Apie | Visos naujienos | RSS | Kontaktai
 
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Atsiminti
Login with a social network:

Jūsų požiūris

Aktyvios diskusijos

Ieškoti forume


Išsami paieška

 [ 4 pranešimai(ų) ] 
 
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą Pagrindinis diskusijų puslapis » Mokslas » Įdomusis mokslas
Žinutė Autorius
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-28, 00:07 
     
Malonu tokius straipsnius skaityt, dėkui. Įtariu vertimo klaidelę šiame sakinyje: " Šioje srityje didžiausias prizas būtų patikimas drebėjimų ir išsiveržimų prognozavimas, ir daugelis tiriamų metodų remiasi bangos lygtimi." Manau turėtų būti: " prognozavimui ".
  • 0




Užsiregistravo: 2007-12-27, 03:48
Pranešimai: 944
Miestas: Vilkaviškis
Reputacija: +11
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-28, 11:10 
     
enzim rašė:
Malonu tokius straipsnius skaityt, dėkui. Įtariu vertimo klaidelę šiame sakinyje: " Šioje srityje didžiausias prizas būtų patikimas drebėjimų ir išsiveržimų prognozavimas, ir daugelis tiriamų metodų remiasi bangos lygtimi." Manau turėtų būti: " prognozavimui ".

Dėkui, malonu, jei patiko.
Didžiausias prizas būtų… kas? – „…patikimas drebėjimų ir išsiveržimų prognozavimas“.
Nors gal geriau skambėtų „…būtų patikima drebėjimų ir išsiveržimų prognozė“ ar „…būtų patikimas drebėjimų ir išsiveržimų numatymas“. Dar pagalvosim :)
  • 0




Užsiregistravo: 2009-06-28, 02:39
Pranešimai: 5159
Miestas: Vilnius
Reputacija: +1175
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-07-29, 07:36 
     
Pasaulį valdo ne lygtys ,o žmonės savo mintimis ir darbais kitaip sakant "kvantinė fizika" tik iš kitos pusės, o čia tik lygtys kurios paaiškina, apibrėžia kaip ir kodėl viskas vyksta mūsų planetoje, nors ir mokslas negali visko paaiškinti nes nesupranta iki galo. Pirmiausia viskas vyksta mumyse ir poto tik išorėje, viskas tik iliuzija.
  • 0




Užsiregistravo: 2016-07-01, 08:02
Pranešimai: 76
Reputacija: -79
   
 
Į viršų
Rodyti paskutinius pranešimus:
Rūšiuoti pagal
 


Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 4 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 2 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
 

Ieškoti:
Pereiti į:
 
 

Reputation System ©'