Mobili versija | Apie | Visos naujienos | RSS | Kontaktai
 
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Atsiminti
Login with a social network:

Jūsų požiūris

Aktyvios diskusijos

Ieškoti forume


Išsami paieška

 [ 11 pranešimai(ų) ] 
 
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą Pagrindinis diskusijų puslapis » Mokslas » Astronomija ir kosmonautika
Žinutė Autorius
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-08, 14:39 
     
„<...>jos ryškumas sumažėjo 20 proc., o tai atitinka temperatūros sumažėjimą 4 laipsniais.“

Keturiais Kelvino laipsniais ar dešimčia, pakelta ketvirtuoju laipsniu (10 000)? Nes netikiu, kad temperatūrai nukritus, tarkim, nuo 100 000 laipsnių iki 99 996 laipsnių, ryškumas sumažėtų penktadaliu, nekalbant jau apie matavimo tikslumą.
  • 0




Užsiregistravo: 2009-06-28, 02:39
Pranešimai: 5038
Miestas: Vilnius
Reputacija: +1100
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-08, 16:45 
     
punktyras rašė:
„<...>jos ryškumas sumažėjo 20 proc., o tai atitinka temperatūros sumažėjimą 4 laipsniais.“

Keturiais Kelvino laipsniais ar dešimčia, pakelta ketvirtuoju laipsniu (10 000)? Nes netikiu, kad temperatūrai nukritus, tarkim, nuo 100 000 laipsnių iki 99 996 laipsnių, ryškumas sumažėtų penktadaliu, nekalbant jau apie matavimo tikslumą.


Jaigu kyla man panasiu klausimu tai dazniausiai atsiverciu orginalu straipsni nes dazniausiai buna viena kita vertimo klaida kaip ir si kart:

Cituoti:
These measurements show the star has dimmed by 20 per cent since it was discovered in 1999, corresponding to an estimated temperature drop of 4 per cent


Bet va snd suzinojau kad medziagos buna ne tik super laidzio bet ir super takios! Idomu kokiu dar super busenu yra :))
  • 0



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-10-28, 18:42
Pranešimai: 1554
Reputacija: +28
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-08, 17:21 
     
Superlaidumas ir supertakumas is principo nedaug skiriasi - abiem atvejais dingsta trintis.
  • 0




Užsiregistravo: 2008-11-17, 01:07
Pranešimai: 1280
Reputacija: 0
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-08, 18:00 
     
Arwis rašė:
punktyras rašė:
„<...>jos ryškumas sumažėjo 20 proc., o tai atitinka temperatūros sumažėjimą 4 laipsniais.“

Keturiais Kelvino laipsniais ar dešimčia, pakelta ketvirtuoju laipsniu (10 000)? Nes netikiu, kad temperatūrai nukritus, tarkim, nuo 100 000 laipsnių iki 99 996 laipsnių, ryškumas sumažėtų penktadaliu, nekalbant jau apie matavimo tikslumą.

Cituoti:
Jaigu kyla man panasiu klausimu tai dazniausiai atsiverciu orginalu straipsni nes dazniausiai buna viena kita vertimo klaida kaip ir si kart:

Cituoti:
These measurements show the star has dimmed by 20 per cent since it was discovered in 1999, corresponding to an estimated temperature drop of 4 per cent

Pastebiu, kad p. R. Valentinavičienės straipsniuose nuolat būna faktinių ir/arba kalbos kultūros klaidų. :N: Leidžiu sau spėti, kad taip atmestinai dirbti sau gali leisti tik žmogus su tokia pavarde. :eek:
Cituoti:
Bet va snd suzinojau kad medziagos buna ne tik super laidzio bet ir super takios! Idomu kokiu dar super busenu yra :))


Kad daugiau nemanau, kad būtų. Visus kitus superius galima paaiškinti superlaidumu ir supertakumu. :)
  • 0




Užsiregistravo: 2009-06-28, 02:39
Pranešimai: 5038
Miestas: Vilnius
Reputacija: +1100
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-08, 23:47 
     
punktyras rašė:
Pastebiu, kad p. R. Valentinavičienės straipsniuose nuolat būna faktinių ir/arba kalbos kultūros klaidų. :N: Leidžiu sau spėti, kad taip atmestinai dirbti sau gali leisti tik žmogus su tokia pavarde. :eek:


Manau, kad mano paliktos klaidos nėra tokios didelės, koks yra Jūsų elementaraus mandagumo trūkumas :)
  • 0




Užsiregistravo: 2010-03-26, 21:33
Pranešimai: 52
Miestas: Vilnius
Reputacija: 0
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-09, 00:15 
     
zemeje sukirti supertakios medziagos busenos negalima o laboratorijoje galima?
  • 0




Užsiregistravo: 2009-04-28, 00:27
Pranešimai: 586
Miestas: Kaunas
Reputacija: 0
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-09, 02:10 
     
Kažin, kokia būsena juodosiose skylėse. (-:
  • 0


_________________
https://jugma.lt


Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2010-05-15, 22:16
Pranešimai: 3060
Miestas: Vilnius
Reputacija: +3
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-09, 02:31 
     
faktas rašė:
Kažin, kokia būsena juodosiose skylėse. (-:


Geras klausimas... ten tai turetu buti nerealiai tanku...
  • 0



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-04-11, 15:12
Pranešimai: 1713
Miestas: Vilnius
Reputacija: +98
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-09, 06:51 
     
DJ_LFS rašė:
faktas rašė:
Kažin, kokia būsena juodosiose skylėse. (-:


Geras klausimas... ten tai turetu buti nerealiai tanku...


SUPER TANKUMAS! :))
  • 0



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-10-28, 18:42
Pranešimai: 1554
Reputacija: +28
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2011-02-09, 19:13 
     
Arwis rašė:
DJ_LFS rašė:
faktas rašė:
Kažin, kokia būsena juodosiose skylėse. (-:


Geras klausimas... ten tai turetu buti nerealiai tanku...


SUPER TANKUMAS! :))


arba materija virsta i energija, stai todel ir tamsu bei viskas telpa i maza plota.. :P
  • 0



  
 
Į viršų
Rodyti paskutinius pranešimus:
Rūšiuoti pagal
 


Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 11 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 9 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
 

Ieškoti:
Pereiti į:
 
 

Reputation System ©'