Mobili versija | Apie | Visos naujienos | RSS | Kontaktai
 
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Atsiminti
Login with a social network:

Jūsų požiūris

Aktyvios diskusijos

Ieškoti forume


Išsami paieška

 [ 2 pranešimai(ų) ] 
 
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą Pagrindinis diskusijų puslapis » Mokslas » Žmogus ir medicina
Žinutė Autorius
  Standartinė   Parašytas: 2011-05-28, 10:49 
     
Cituoti:
Didžioji dauguma - 430 susirgimų užregistruota pas vaikus, kurie gyveno 25 km atstumu nuo elektrinės.

Čia nėra vertimo klaida, pvz toliau nei 25 km ? Nes dabar kažkaip nesiskaito tekstas, tiksliau neina suprasti kas norėta pasakyti. Juk 25 km nėra taip jau daug, nuo Kauno iki Vilniaus didesni atstumai, ir jei nėra vertimo klaidos,tai tada arba neteisingai interpretuotos išvados tyrimo, arba UK padengta itin tankiu AE tinklu, kas kelesdešimt kilometrų.
  • 0


_________________
Žmonės, kurie neapkenčia tiesos, nepakenčia ir žmonių, drįstančių ją sakyti. Fransua Fenelonas


Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-01-09, 12:50
Pranešimai: 6318
Reputacija: +153
   
 
Į viršų
Rodyti paskutinius pranešimus:
Rūšiuoti pagal
 


Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 2 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: MSN [Bot] ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
 

Ieškoti:
Pereiti į:
 
 

Reputation System ©'