Mobili versija | Apie | Visos naujienos | RSS | Kontaktai
 
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Atsiminti
Login with a social network:

Jūsų požiūris

Aktyvios diskusijos

Ieškoti forume


Išsami paieška

 [ 6 pranešimai(ų) ] 
 
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą Pagrindinis diskusijų puslapis » Technologijos » Informacinės technologijos
Žinutė Autorius
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-07, 13:29 
     
is \
  • 0



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-12-23, 22:52
Pranešimai: 338
Reputacija: -1
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-07, 18:30 
     
Šaunu, kad universitetas užsiima R&D,bet...
  • Google produktas yra komercinis ir po pusmečio ar metų neišnyks, kaip greičiausiai atsitiks su VU vertimų sistema.
  • Google nuolat tobulina savo produktus, o ar VU ras lėšų/noro tobulinti savo produktą?
  • Skaitysim dar daugiau sunkiai suprantamų kompiuterio verstų straipsnių.
  • Jei naujas produktas verčia geriau bus dar daugiau studentų kaip mano sesė, kuri bakalaurinį parašė copy->translate->paste metodu.

Nejaugi tarp visų profesorių ir docentų neatsirado žmonių kurie suprastu, kad pinigai išmesti į balą? Ir iš vis, ką jie nesugalvoja ko nors naujo?
  • 0


_________________
mindomobile.com | jekkyshomestay.com | bonusway.lt |
paskoluklubas.lt


Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2009-05-26, 13:55
Pranešimai: 1173
Miestas: Curepipe
Reputacija: +253
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-07, 18:51 
     
mch0lic rašė:
Šaunu, kad universitetas užsiima R&D,bet...
  • Google produktas yra komercinis ir po pusmečio ar metų neišnyks, kaip greičiausiai atsitiks su VU vertimų sistema.
  • Google nuolat tobulina savo produktus, o ar VU ras lėšų/noro tobulinti savo produktą?
  • Skaitysim dar daugiau sunkiai suprantamų kompiuterio verstų straipsnių.
  • Jei naujas produktas verčia geriau bus dar daugiau studentų kaip mano sesė, kuri bakalaurinį parašė copy->translate->paste metodu.

Nejaugi tarp visų profesorių ir docentų neatsirado žmonių kurie suprastu, kad pinigai išmesti į balą? Ir iš vis, ką jie nesugalvoja ko nors naujo?


Na kokiu būdu žmogus pasirinks daryti bakalaurinį darbą, tai čia jau jo pačio reikalas, jeigu asmuo pasirinko tokią temą kur jis išviso nesidomi ir nėra suinteresuotas, domėtis, daryti pats, tai čia jau pačio asmens problemos, ne universiteto.
  • 0




Užsiregistravo: 2013-03-16, 20:37
Pranešimai: 131
Reputacija: +7
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-08, 08:26 
     
Aš pabandžiau ir man pasirodė, kad labai gerai išvertė iš lietuvių į anglų.
  • 0




Užsiregistravo: 2013-12-03, 16:17
Pranešimai: 1107
Reputacija: -26
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2015-05-09, 00:55 
     
Atk rašė:
Aš pabandžiau ir man pasirodė, kad labai gerai išvertė iš lietuvių į anglų.


Įmečiau šio straipsnio ištrauką, kad išverstų į prancūzų kalbą – tai vienintelis pranašumas palyginti su Google, kuris tiesiogiai į prancūzų iš lietuvių neverčia.

VU vertyklė išvertė, sakyčiau, kokiam 4. Google – kokiam 6. Google duomenų bazės akivaizdžiai didesnės.
  • 0


_________________
„Kol bus skerdyklos, tol bus karai.“©


Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-01-23, 12:43
Pranešimai: 1768
Reputacija: +574
   
 
Į viršų
Rodyti paskutinius pranešimus:
Rūšiuoti pagal
 


Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 6 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 9 svečių


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
 

Ieškoti:
Pereiti į:
 
 

Reputation System ©'