Mobili versija | Apie | Visos naujienos | RSS | Kontaktai
 
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Atsiminti
Login with a social network:

Jūsų požiūris

Aktyvios diskusijos

Ieškoti forume


Išsami paieška

 [ 11 pranešimai(ų) ] 
 
Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą Pagrindinis diskusijų puslapis » Žmonių pasaulis » Kaip mes gyvename
Žinutė Autorius
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-26, 10:41 
     
Kažkaip kol nepradėjo rodyti Sopranų šio žodžio nei tiesiogine nei perkeltine prasme vartojant nebuvau girdėjęs.. Tame seriale viskas buvo "sukruštai krušama ir perkrušama" bet tuo metu kalbininkai irgi labai greitai išaiškino kad šis žodis neturi nieko bendro su tuo kaip jis ten vartojamas, o pakankamai nekaltas veiksmažodis..
.
  • 0




Užsiregistravo: 2008-07-14, 10:06
Pranešimai: 2469
Reputacija: +1038
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-26, 10:47 
     
kalbant apie Sopranus, o "dziundzė" - irgi narmalus tautiškas žodis? :)
  • 0




Užsiregistravo: 2015-12-10, 14:40
Pranešimai: 46
Reputacija: +8
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-26, 11:00 
     
Zaidejas.as rašė:
kalbant apie Sopranus, o "dziundzė" - irgi narmalus tautiškas žodis? :)



citata iš straipsnio: "Galiu pasakyti tik tiek – vargšai žodžiai, jeigu jiems reikšmes suteikiame pagal savo sugedimo laipsnį…"


čia kaip daryti "fitimiti", "šurum burum" ar kažką pan.. :)
  • 0




Užsiregistravo: 2008-07-14, 10:06
Pranešimai: 2469
Reputacija: +1038
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-26, 12:52 
     
Esu ir zodi "bibys", nekarta girdejas per tv. Netgi delfi buvo straipsnis apie tai, kaip kazkoks menininkas, pas save ant lango, is girliandu isdeliojo bybi. Kelis kartus netgi gryzau prie straipsnio pasitikrint, ar teisingai perskaiciau ir ar ten, ne koke redakcijos klaida. Ka jus i tai?
  • 0




Užsiregistravo: 2013-01-10, 12:44
Pranešimai: 19
Reputacija: +149
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 12:14 
     
Man kažkada atėjo į galvą, kad žodis "prakišti" (kaip pralošti, pralaimėti) turėjo kilti kaip nepavykusio sekso akto apibūdknimas, kas savaime irgi yra kaip "pralaimėjimas". Ką manot?
  • 0




Užsiregistravo: 2009-05-22, 15:59
Pranešimai: 62
Reputacija: +2
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 12:14 
     
Man kažkada atėjo į galvą, kad žodis "prakišti" (kaip pralošti, pralaimėti) turėjo kilti kaip nepavykusio sekso akto apibūdknimas, kas savaime irgi yra kaip "pralaimėjimas". Ką manot?
  • 0




Užsiregistravo: 2009-05-22, 15:59
Pranešimai: 62
Reputacija: +2
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 13:06 
     
Cituoti:
Labai nustebau! Nuo vaikystės žinojau, kad dulkinti tai galima ir kilimus, bet jau krušti… tik triušiai tą daro. Gal tada ir kitus keiksmažodžius įteisinkim?“ – klausė lrtas.lt rubrikos „Bendraukime“ skaitytoja.


o mane, tai nuoširdžiai užpisa tokios viskuo nepatenkintos bobos. keiksmažodžiai yra neatskiriama kalbos ir saviraiškos dalis, ir kad kažkokios nukvakusios kalbininkės žodžių "neįteisina" , arba surūgusios supermamos piktinasi, tai nereiškia kad tie žodžiai neegzistuoja.

Dar vienas durnas kaimietiškas bruožas - priverstinis žodžių vertimas į Lietuvių kalbą. vaizduoklis, vykdyklė, derintuvė, maigyklės tvarkyklės keityklės trumpyklė (tipo klaviatūros draiverio perjungimo shortcutas). Reik traukt į žodyną tuos žodžius kurie natūraliai įsitvirtina kalboje, nepamirštant pagrindinės visų kalbų funkcijos - komunikacija. Kalba turi palengvinti bendravimą, o ne jį apsunkinti nukaršusių bobų sugalvota terminologija, apie daiktus kurių jos niekad nesuprato ir nesupras.

Man vienas geriausiai žinomų pavizdžių - anglų kalba. Ji kasmet kinta, kasmet įtraukiami nauji žodžiai kilę iš slengo ir nieko tame nėra blogo. Britanijoje, jei neklįstu tokio dalyko kaip, pas mus, kalbininkai - išvis nėra.
  • 0



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-01-24, 15:39
Pranešimai: 978
Reputacija: +404
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 14:00 
     
hamann rašė:

Dar vienas durnas kaimietiškas bruožas - priverstinis žodžių vertimas į Lietuvių kalbą. vaizduoklis, vykdyklė, derintuvė, maigyklės tvarkyklės keityklės trumpyklė (tipo klaviatūros draiverio perjungimo shortcutas). Reik traukt į žodyną tuos žodžius kurie natūraliai įsitvirtina kalboje, nepamirštant pagrindinės visų kalbų funkcijos - komunikacija. Kalba turi palengvinti bendravimą, o ne jį apsunkinti nukaršusių bobų sugalvota terminologija, apie daiktus kurių jos niekad nesuprato ir nesupras.



Mano manymu naujų žodžių sukūrimas nėra blogas dalykas. Aišku ne "maigyklės tvarkyklės keityklės trumpyklė", bet pavydžiui toks žodis kaip vaizduoklis galėtų būti naudojamas. Atsimenu, senai, mes mūsų rate ant bairio tą vaizduoklis pradėjom naudot, ir po kurio laiko pripratom ir jis gan naturaliai skambėjo :) Na, bet aišku visų kalbėt pagal taisykles nepriversi, kalba yra gyvas dalykas, ji vis keičiasi, prisitaiko prie laikotarpio.
  • 0




Užsiregistravo: 2016-04-24, 00:27
Pranešimai: 4
Reputacija: +2
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 14:53 
     
biologas rašė:
Mano manymu naujų žodžių sukūrimas nėra blogas dalykas. Aišku ne "maigyklės tvarkyklės keityklės trumpyklė", bet pavydžiui toks žodis kaip vaizduoklis galėtų būti naudojamas. Atsimenu, senai, mes mūsų rate ant bairio tą vaizduoklis pradėjom naudot, ir po kurio laiko pripratom ir jis gan naturaliai skambėjo :) Na, bet aišku visų kalbėt pagal taisykles nepriversi, kalba yra gyvas dalykas, ji vis keičiasi, prisitaiko prie laikotarpio.


tai jei prilipo - ok. Aš plančetinį tapšnokliu vadinu, nes man taip labiau patinka. Esmė ta kad tų žodžių neturėtų kažkokios nupušusios pensininkės kurt ir juo labiau per prievartą visus verst jais naudotis. Jei dauguma naudoja žodį selfis - ok. dedam į žodyną, nes jis jau ir taip susirado vietą kalboje.

kam tada tas žodynas, jei jį atsivertęs nerasi plačiai paplitusio žodžio reikšmės?
  • +2



Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2012-01-24, 15:39
Pranešimai: 978
Reputacija: +404
   
 
Į viršų
  Standartinė   Parašytas: 2016-05-27, 15:26 
     
Aš už tai, kad būtų ne sugalvojamos pamainos kažkokių senų kalbininkų, kurie nelabai ir vartoja tokių žodžių gyvenime, užsienietiškiems žodžiams, o kad būtų taip kaip dauguma naudoja. Apie keiksmažodžius esu girdėjęs taip: "kas nesikeikia - nenuoširdus". o linksmiausias daigto apbūdinimas buvo: dziundzė - akumuliatorinis suktukas. Kaip supratau, dėl to, kad garsą tokį skleidžia.
  • 0


_________________
rasizmas eina koja kojon su kvailumu ir nežinojimu


Vartotojo avataras

Užsiregistravo: 2011-12-08, 12:40
Pranešimai: 2108
Miestas: Kaunas
Reputacija: +548
   
 
Į viršų
Rodyti paskutinius pranešimus:
Rūšiuoti pagal
 


Naujos temos kūrimas Atsakyti į temą  [ 11 pranešimai(ų) ] 

Visos datos yra UTC + 2 valandos [ DST ]


Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias


Jūs negalite kurti naujų temų šiame forume
Jūs negalite atsakinėti į temas šiame forume
Jūs negalite redaguoti savo pranešimų šiame forume
Jūs negalite trinti savo pranešimų šiame forume
 

Ieškoti:
Pereiti į:
 
 

Reputation System ©'